Hari ini tak ramai rakyat Malaysia termasuk kalangan orang Melayu yang
tahu perkataan lama seperti jelapang yang bermaksud kepuk, rengkiang
atau juga lumbung. Maksud perkataan jelapang yang diberikan laman web
Pusat Rujukan Persuratan Melayu, Dewan Bahasa dan Pustaka, adalah lebih
aneh daripada perkataan jelapang itu sendiri.
Zaman sudah banyak berubah. Dulu orang bercakap kiraan hasta dan cupak
tapi hari ini meter dan kilogram. Dulu, kereta paling mewah yang
dikenali orang Melayu ialah Mercedes. Hari ini, sudah ada beberapa orang
Melayu memandu kereta jenis Bugatti Vyron.